866-597-4529 newcase@aronfeld.com

Han pasado más de dos décadas desde que asumí el Juramento de la Fiscalía en la Florida, el requisito obligatorio que debe cumplir todo abogado en Florida para convertirse de ciudadano privado a abogado y funcionario de la Corte. Las palabras son sagradas y en lugar de decirlas sólo una vez, se deben leer y releer con frecuencia por todos los abogados de Florida.

La semana pasada, se me dio el privilegio de administrar el juramento a Domenick Lazzara, mi ex-empleado de la oficina y ahora socio. La ceremonia se realizó en Miami Camillus House – un refugio para desamparados. El juramento fue dado a Domenick en frente de una audiencia compuesta por miembros de la comunidad indigente de Miami. Domenick es un joven imponente que se asemeja a David de Miguel Ángel. Su exterior de mármol encierra el corazón más cálido y amable de cualquier hombre que he conocido.

abogaodos de Florida en espanol

Información del Colegio de Abogados de Florida en español.

Cualquiera que me conoce sabe que yo soy una persona muy emocional. He escrito muchas veces sobre cómo mi corazón me ha guiado en la práctica de la ley, a menudo siendo a la vez una bendición y una maldición para las víctimas de accidentes en Miami, mis empleados y mis familiares.

Al pedirme Domenick que le diera el juramento, sentí una combinación del padre que le piden  que camine a su hija hasta el altar, un profesor que le entrega  un diploma a su alumno favorito en la graduación, o leer el nombre del ganador de un Premio de la Academia, que sorpresivamente es su hermano.

Sabía que iba a ser difícil de superar esto, porque recuerdo al Juez Philip Hubbart cuando me las leyo a mi y  las palabras no le salían  en una mañana caliente de octubre  en la Tercera Corte de Distrito de Apelaciones de Florida, hace 22 años. Había trabajado para el Juez Hubbart en mi primer año en la facultad de derecho, y también fue el único juez que conocía.

Ese día fue muy especial para mí.

En aquel momento, mi abuela Rosa, que estaba cerca del final de su vida, y vivía en un hogar de ancianos, quiso asistir a mi juramento.  Pero yo no tenía el tiempo necesario para conducir a North Miami, cargar su silla de ruedas en mi carro, volverla a llevar y llegar a mi trabajo a tiempo. Estaba trabajando en la oficina con un abogado que solo me dio una hora para hacerlo y me exigió que tenía que estar de regreso en su oficina al mediodía.

Primer día de Miami abogado de accidentes en el trabajo

Miami abogado y su abuela

Cuando llegué a la Corte con mis padres el estacionamiento estaba vacío, como era usual el día en que no había argumentos orales programados. Había un carro allí. Un viejo Sedan  irreconocible. A medida que íbamos pasando, vi a una silla de ruedas que sobresalía del asiento trasero. Le comenté a mi padre que me sentía culpable de que mi abuela no estaba allí, y que tal vez había cometido un error en no ir a recogerla.  Mientras subíamos las escaleras, oí lo que me imaginaba era su voz. Desde entonces y aún no es raro después de ella haber fallecido yo escuchar la voz de mi abuela. No mire hacia atrás, probablemente porque estaba demasiado emocionado por la perspectiva de ser finalmente un abogado.

Otra voz más profunda llama mi nombre. Era la voz de un hombre que decía mi nombre en una manera que sólo mi abuela lo sabia: “Spenny“.  Me detuve en seco. Mi padre también lo hizo. En desconfianza total, vi a mi abuela salir de ese viejo Sedán con la asistencia de, lo cual supe más tarde,  era el marido de una de sus enfermeras en el hogar. Él la ayudó a subir las escaleras y la llevó al Juzgado Tercero de Distrito. Significó mucho para mi abuela  ver a su nieto, MI, prestar juramento y que no se lo iba a perder por nada.

Mi abuelo era abogado y su retrato cuelga en el vestíbulo de mi oficina de abogado.  Los dos hijos de mi abuela, mi padre y mi tío, asistieron a la escuela de leyes. Ninguno se hizo abogado. “Se brincó una generación”, dijo mi abuela antes de que el juez comenzara a leer el juramento.

Pensé que estos recuerdos se habían olvidado. Pero en una hermosa noche de abril la semana pasada, volvieron en alta definición, mientras miraba a los ojos cálidos de Domenick, con la mano derecha levantada cuando comencé a leer el juramento. Con una sala llena de los que nos sentimos orgullosos de servir en los Abogados al Rescate, las palabras se me entrecortaban. Yo no escondo las  lágrimas, sobre todo porque las lágrimas siempre ganan. Al final, Domenick ahora es un abogado que inspirará a muchos , al igual que él me a inspirado a mi.





Es bastante fácil para un abogado experimentado  alentar y motivar a los jóvenes abogados para tener éxito. Cuando yo era un joven abogado, que estaba galvanizado con admiración y  vigor de mi mentor Gerry Spence. Spence me enseñó a sentir y soñar otra vez como una persona y abogado. Sin embargo, es un fenómeno mucho más raro cuando el abogado mas mayor es  inspirado por un joven abogado. Durante los últimos tres años he sido afortunado en ver la lenta metamorfosis de Domenick de estudiante de Derecho ha abogado. Estoy agradecido por darme un asiento de primera fila en su viaje para tratar de afectar con un cambio positivo  nuestro mundo y  la vida de nuestros clientes.

abogado de Miami

Domenick Lazzara es ahora un abogado asociado en una firma de abogados de Miami.

El juramento de admisión a Colegio de Abogados de Florida establece claramente los principios generales requeridos a seguir por todos los abogados de la Florida . Vale la pena repetir aquí:

“Juro solemnemente:

“Voy a defender la Constitución de los Estados Unidos y la Constitución del Estado de la Florida;

“Voy a mantener el respeto debido a los tribunales de los oficiales de justicia y judiciales;

“No dare consejo o mantener cualquier juicio o procedimiento que  me parezca  injusto, ni defensa alguna sin excepción, a menos que yo crea  honestamente discutible bajo la ley de la tierra;

“Empleare con el fin de mantener las causas si confió que los medios sólo son compatibles con la verdad y el honor, y nunca tratar de engañar al juez o al jurado por cualquier negatividad o falsa declaración de un hecho o de un derecho;

“Voy a mantener la confianza y mantener inviolable el secreto de mis clientes, y no aceptaré ninguna compensación en relación con su negocio a excepción de ellos o con su conocimiento y aprobación;

“Para las partes y sus abogados opuestos, me comprometo a imparcialidad, integridad y civismo, no sólo en los tribunales, sino también en todas las comunicaciones escritas y orales;

“Me abstendré de toda personalidad ofensiva y avanzar en ningún hecho perjudicial para el honor o la reputación de una de las partes o de los testigos, a menos que sea requerido por la justicia de la causa con la que se me acusa;

“Nunca voy a rechazar,  cualquiera consideración personal a mí mismo, la causa de los indefensos y oprimidos, o cualquier  retraso a una persona  por ganancia o  malicia.  Dios ayúdame.”

Facebook IconYouTube IconTwitter IconLinkedinLinkedin